庄淳月低头笑了一下，和华工们吃一样的饭，和他们闲聊。
这些劳工听不懂法国话，当然也不知道岛上的传闻。
他们仍旧不知道她是囚犯，以为她也在为这里的法国人工作。
“大妹子能吃上法国公家饭，真是厉害！这岛上这些人可都服你呢，到时候结工钱，你可得帮衬帮衬自己人啊，别让咱们吃亏。”
庄淳月心说那时自己已经跑了，实帮不上他们。
她坦白道：“其实我只是一个临时的翻译，这碗饭吃半个月就算到底了，但是能帮的我一定帮。”
气氛稍冷，大家你看我我看你，不知道怎么接话。
还是华工老大走南闯北见过世面，待人接物很是妥当，笑着说：“那也了不得了，以后回老家说出去，也是光宗耀祖的事！”
有人搭腔：“是啊是啊。我们那有个巡警，号称给联军的姨、姨尔利人买过烟，平日里都是拿鼻孔看人，他要真有个洋老爷当靠山，不是跟做了土皇帝一样嚣张！”
“嗨！那是意大利人！”
“都一样都一样！反正他屁股要是长毛，都能给日头扫扫下巴了。”
“那咱们回去岂不是也能神气神气？”
“那当然，咱们赚的可是法——郎——！”
说话的人将法郎拉得特别长，大家伙儿笑成一团，气氛又重新恢复热烈。
有人问庄淳月：“对了大妹子，你是打哪儿出来的？”
“我是苏州人。”
庄淳月刚说完，人群里扬起两三条手臂：“我也是！”
“我也是！”
她细心去认那些面孔，听着乡音，心里格外熨帖。
“你们都住在苏州哪里？”
“我们都是苏州乡下的，我是方桥村人，”一个刚举了手的大胡子中年人咂摸着嘴说道，“我上一次进苏州城也有十年了，那一年苏州首富庄老板给老母亲办大寿，在山塘街办了流水宴，谁都能去吃，晚上还请了人唱苏州评弹，那叫一个热闹！”
能听到点和家人有关的事，即使遇见的只是一个曾经的看客，庄淳月都激动不已。
就像把一条蜘蛛丝当成救命的绳子，她失了平日的自持和稳重，激动地说：“我娘就是唱苏州评弹的！”
“真的啊？那你一定也会吧？”
她摆在膝上的手□□起裙子：“我……我只会一点点。”
“大妹子，唱一个吧！”
其他人也吆喝：“是啊，给我们唱一个吧。”
“我们还没听过苏州评弹呢，也没机会去苏州。”
庄淳月盛情难却，问道：“咱们这儿琵琶有没有？”
“琵琶……倒是没有。”
“谁有那金贵玩意儿啊，也就李瞎子有一把二胡。”
李瞎子不瞎，二胡是普通的二胡，也是李瞎子的命根子，是他爸传下来的。
带着这把二胡，李瞎子闲下来就拉上一曲，亚马逊雨林的边缘也有了些凄凄切切的氛围，不会有华工嫌他吵，大家都想听点故乡的声音，就像现在，想听一二声苏州评弹。
二胡倒也和称，只是意境不免凄凉，但也聊胜于无。
庄淳月问：“能请他出来吗？”
李瞎子眼珠子是不看庄淳月的，只问：“拉什么？”
“您会拉《秋思》吗？”
他不说话，按住琴弦就有乐声流淌，庄淳月缓缓呼吸一阵，唱起妈妈最常唱的那首《秋思》。
“……
银烛秋光冷画屏，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
佳人是独对寒窗思往事，但见泪痕湿衣襟。
曾记得长亭相对情无限，今作寒灯独夜人。
谁知你一去岭外音书绝，可怜我相思三更频梦君。
翘首望君烟水阔，只见浮云终日行。
但不知何日欢笑情如旧，重温良人昨夜情。
卷帷望月空长叹，长河渐落晓星沉。
可怜我泪尽罗巾梦难成。
……”[1]